I would import the bitmap image into Inkscape since I am much more familiar with the rectangle and text features, put a whole filled box around the text and then export the whole thing back out as a bitmap
Now comes the difficult part: between Carmen and Clavileno I actually think Carmen has a much higher power ceiling, but to reach that ceiling you'd need to start moving away from Vampires and into more efficient sacrifice triggers (Pitiless Plunderer) and lifegain payoffs (Archangel of Thune)
This is a powerful tool for drawing huge numbers of cards for any deck out there, tribal or not
This same nostalgia is one of the points that contributes to their high market value in Alpha versions, and like other cards on the list, a version with a near-perfect rating of Lord of the Pit fetched stratospheric prices and hundreds of times its general market value, selling for $105,000 in January 2023
BB has better art overall from my view with more artists who use sharp and clean styles
Nevertheless, I always dreamed of copying it with Esika's Chariot, but I only got a little time to play with it along with the chariot in Standard