It's not that red can never have small fliers, it just doesn't have them often
In an effort to streamline this effect a bit and make it a ton easier to track, Baner of Kinship has you pick a creature type when it comes into play, then add a fellowship counter to it for each creature you control of that type
Legendary Creature - Wizard Goblin Ramp (CTRL to add secondary) Recursion Sheoldred, Whispering One Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.) At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to the battlefield
Honorable Mention: Impulse Drawing Impulse drawing, nicknamed that way after Act on Impulse, is a specialty of red cards that exile cards from the top of a library and let you play those cards for a limited period of time
When they all come back, youll likely draw three from Voice of Many, and maybe have some fun with Heart-Piercer Manticore
The goal is to build a two color deck with plenty of creatures, a few removal spells, and a good mana curve