Yavimaya Sapherd is a bit less versatile, but Greens three-mana for 3/3 across two bodies cards are usually good
In Commander, Dromoka naturally fits creature-heavy, midrange strategies that want to apply pressure without worrying about counterspells or combat tricks
It will only copy a spell once per turn once its up and going, but itll reduce other MTG Adventure costs in the meantime
You already have a few ways to take advantage of that like Loot, Exuberant Explorer, so lets make this deck more consistent by improving the ramp and payoffs
Thantis, the Warweaver A big difference between EDH and 2-player formats is the approach to combat
There are no Red cards that offer this effect, though there are certainly plenty that care about Creature types